Chères Ettendorfoises, chers Ettendorfois,
Alors que nous poursuivons notre chemin ensemble en cette année 2025, je souhaite vous faire part des dernières nouvelles concernant la vie de notre commune.
Sur le plan budgétaire, l’année reste stable. Le budget de fonctionnement et d’investissement suit son cours sans évolution notable. Fidèles à notre engagement de rigueur et de responsabilité, nous avons maintenu la part communale des taux d’imposition au même niveau que l’an passé.
Concernant les projets d’aménagement, le lotissement Gaentzbruch II, qui se situera à la sortie du village vers Buswiller, connaît un certain retard. Les travaux devraient pouvoir débuter en 2026, une fois les démarches administratives et techniques finalisées.
Par ailleurs, une antenne relais téléphonique a été installée l’an dernier. Elle est aujourd’hui pleinement opérationnelle pour les abonnés SFR, et le sera prochainement pour ceux d’Orange. En revanche, les usagers de Free et Bouygues devront encore patienter. Cette installation marque une nette amélioration de la couverture réseau sur notre territoire.
Sur le plan de la vie locale, je tiens à saluer la belle réussite du marché aux puces organisé le 27 avril. Ce bel événement n’aurait pu avoir lieu sans l’engagement précieux de nos bénévoles, que je remercie chaleureusement.
Nous aurons également le plaisir de retrouver notre fête du village le 13 juillet, moment convivial par excellence, qui sera à nouveau animé par le groupe « Rockin Chairs » et se clôturera en beauté avec un feu d’artifice, comme l’an passé, du moins si la météo le permet.
Dans le même esprit de rassemblement, la marche populaire sera reconduite cette année le 7 septembre sur deux parcours toujours organisée en collaboration avec la FFSP. La veille, le 6 septembre, nous organiserons à la salle polyvalente une journée d’accueil pour les nouveaux arrivants des années 2020-2025, une belle occasion de rencontres et d’échanges.
Enfin, une nouveauté : nous préparons activement notre tout premier marché de Noël, prévu le 29 novembre. Un événement festif que nous espérons voir s’inscrire durablement dans le calendrier communal.
Rappel à tous : vivre ensemble, c’est aussi respecter la tranquillité de chacun
Avec l’arrivée des beaux jours, il est naturel de vouloir profiter de son jardin, d’entretenir ses espaces verts ou de réaliser quelques travaux de bricolage. Toutefois, pour préserver la qualité de vie de tous, il est important de rappeler les règles en vigueur dans notre commune.
Travaux de bricolage et jardinage (article 2 de l’arrĂŞtĂ© municipal)
L’usage d’outils motorisés ou bruyants (tondeuses, taille-haies, perceuses, tronçonneuses, etc.) est autorisé aux horaires suivants :
- Du lundi au vendredi : de 7h00 Ă 12h00 et de 13h00 Ă 20h00
- Le samedi : de 8h00 Ă 12h00 et de 13h00 Ă 18h00
- Interdiction stricte les dimanches et jours fériés
Merci de veiller Ă respecter ces plages horaires afin de ne pas gĂŞner vos voisins.
Animaux domestiques (article 3 de l’arrĂŞtĂ© municipal)
Les propriétaires d’animaux doivent veiller à ne pas troubler la tranquillité du voisinage, de jour comme de nuit. Il est interdit de laisser un animal aboyer, miauler ou émettre des bruits répétés sans intervention rapide, que ce soit dans une maison, un jardin, un balcon ou tout autre lieu, attenant ou non à une habitation.
Ces règles sont avant tout là pour permettre à chacun de profiter pleinement de son cadre de vie, dans le respect de l’autre. Comptant sur votre compréhension et votre civisme.
Pour toutes les informations pratiques et les actualités à venir, je vous invite à consulter régulièrement notre site internet : www.ettendorf.fr.
Enfin, je tiens à adresser mes sincères remerciements au conseil municipal, ainsi qu’à toutes les personnes extérieures qui nous accompagnent et nous soutiennent avec efficacité. Un merci tout particulier à notre équipe de bénévoles, dont l’enthousiasme, la disponibilité et la bonne humeur sont précieux et toujours appréciés.
Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été, et vous remercie pour votre engagement au quotidien qui fait d’Ettendorf une commune vivante, dynamique et accueillante.
Votre Maire,
Nicolas Rodriguez